|
|
Образовательная программа компании Global Inform. Украина, Харьков
Сокращения
Как и многие другие информационные компьютерные средства,
Internet имеет свой собственный язык и жаргон, с котором время от
времени приходится иметь дело. Весьма вероятно, что при работе с
электронной почтой и новостями Usenet вы встретитесь с множеством
сокращений.
Ниже приводятся наиболее часто встречающиеся сокращения. Не-
которые из них несут слегка саркастический или юмористический ха-
рактер.
Сокращение Что оно означает
BTW (By the way) Кстати.
FAQ (Frequently-asked question) Часто задаваемые вопросы -
список типичных вопросов
(и обычно ответов) по
конкретной теме.
FWIW (For what it's worth) По не проверенным данным.
FYI (For your information) К вашему сведению.
IANAL (I am not a lawyer) Я не юрист.
IANAD (I am not a doctor) Я не врач.
IMHO (In my hamble opinion) На мой взгляд.
OTOH (On the other hand) С другой стороны.
ROTFL (Rolling on the floor, Ой, я просто помру от
laughting) смеха! (шутка).
RSN (Read soon now) В ближайшее время.
RTFM (Read the fascinating Читайте руководство!
manual!) (Обычно это выражение
включается в ответ на воп-
рос, о котором рассказыва-
ется в документации.)
Дополнительную информацию вы можете получить с помощью ано-
нимной в хост-системе ds.internic.net (файл /fyi/fyi18.txt). Там
содержится глоссарий пользователей Internet - список относящихся
к Internet сокращений, акронимов, имен групп, жаргон и т.д.
Читая текст, иногда трудно понять, что же имеет в виду пи-
савший, особенно если вы не знаете этого человека. Первые пользо-
ватели Internet для индикации сарказма ввели специальное обозна-
чение. Этот общепринятый символ напоминает улыбающееся лицо (если
смотреть на него сбоку):
:-)
С тех пор для различных целей были изобретены другие значки,
выражающие эмоции. Они не считаются стандартом и используются с
самыми различными целями. Приведем несколько примеров таких знач-
ков:
;-) Подмигивание
:-( Неодобрение
:-O Крик